Vertere – Paradigmen des Übersetzens in der Kultur der Antike Formal Techniques for Distributed Objects Bruns und J Loew
SKU AHB-14-1
$1374.00
Vertere – Paradigmen des Übersetzens in der Kultur der Antike Formal Techniques for Distributed Objects Bruns und J Loew Bruns und J material science and technology Im Kontrast zum modernen „postkolonialen“ Übersetzungsverständnis – das letztlich auf die monotheistische Schrift Übersetzung zurückgeht – versteht Bettini die Übersetzungspraxis der Antike als Teil einer Kultur der sprachlich literarischen Umwandlung Es ist zugleich eine materialreiche historische Studie und ein kluger Essay über die Dimensionen des Übersetzens als Akt der kreativen Aneignung des Fremden